Nguyệt hạ tuý ẩm - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu hà (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Tặng đồng hương Lê tú tài nguyên Nho Quan bang biện tái vãng Nam Định tuỳ phái (Nguyễn Khuyến)
- Mộng đắc thái liên kỳ 4 (Nguyễn Du)
- Tây Thi thạch (Lâu Dĩnh)
- Quan ngưu (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 05/05/2020 13:44

Bản dịch của Trương Việt Linh

Vằng vặc trên không vầng nguyệt rạng
Chập chờn ta, bóng hoá nên ba
Rượu không đao kiếm vò gan ruột
Tim héo, tai ù khiến xót xa