Trường Môn oán kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân thảo (Trương Húc)
- Tống Nguyễn Sĩ Hữu nam quy (Nguyễn Du)
- Bất tri thuỳ thị Trích Tiên tài (Cao Bá Quát)
- Hà Trung phủ Sùng Phúc tự quan hoa (Lư Luân)
- Độ Phú Nông giang cảm tác (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 30/06/2017 12:55, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 05/07/2017 21:38

Bản dịch của Trương Việt Linh

Ngang trời Bắc Đẩu vắt lầu tây
Vắng vẻ nhà vàng lửa đóm bay
Ánh nguyệt Trường Môn vừa mới rạng
Khúc sầu cung cấm gợi buồn thay