Lương Châu từ kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuất tây bắc môn khẩu chiếm (Nguyễn Văn Siêu)
- Ký giang bắc Huyền Hư tử (Nguyễn Du)
- Thu cụ (Trần Bích San)
- Long Đại nham (Nguyễn Trãi)
- Trúc chi từ cửu thủ kỳ 3 (Giang thượng chu lâu tân vũ tình) (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 04/04/2016 09:52, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 21/04/2016 07:05

Bản dịch của Trương Việt Linh

Biên thành mưa tối nhạn sà bay
Lau nhú chồi lên lớp lớp dày
Sa mạc chuông đâu văng vẳng tiếng
Lạc đà đang chở lụa về tây