Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Mộ quá Hồi Lạc phong
暮過回樂烽 • Chiều tối qua đài báo nguy ở Hồi Lạc
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Lý Ích
»
Mộ quá Hồi Lạc phong
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tống Ôn Đài (Chu Phóng)
-
Sơn cư bách vịnh kỳ 027 (Tông Bản thiền sư)
-
Vị minh tiểu kệ đồng Phan sinh dạ toạ (Cao Bá Quát)
-
Vịnh thạch phu phụ (Hồ Xuân Hương)
-
Thảo sắc (Thái Thuận)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 15/02/2019 14:41
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Trăm thước đài cao khói lửa dâng
Từ nam mới đến lúc hoàng hôn
Buổi xưa chinh chiến về vui lắm
Nay mới tòng quân chửa thoả lòng