Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tương Trung thù Trương thập nhất công tào
湘中酬張十一功曹 • Mời rượu quan công tào họ Trương trên sông Tương
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Hàn Dũ
»
Tương Trung thù Trương thập nhất công tào
☆
☆
☆
☆
☆
1
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Giá mật (Nguyễn Đức Đạt)
-
Khuê tình (Lý Đoan)
-
Vấn Phan Hoành Hải (Phạm Đình Hổ)
-
Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 20 (Lê Thánh Tông)
-
Xuất tái kỳ 1 (Vương Xương Linh)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 12/08/2021 10:20
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Hàng lệ trời xa hết nhỏ rồi
Sông Tương cùng bạn chiếc thuyền trôi
Tai nghe vượn hót chim kêu mãi
Lòng có buồn đâu vẫn cứ vui