Tuyệt mệnh thi kỳ 2 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Lệnh Hồ lang trung (Lý Thương Ẩn)
- Tứ tuyệt kỳ 5 (Phùng Tiểu Thanh)
- Thu hứng kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Trường Môn xuân thảo (Ikkyū Sōjun)
- Biệt Phạm Đôn Nhân lang trung (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 30/03/2019 14:54, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 26/02/2020 20:09

Bản dịch của Trương Việt Linh

Sống không trừ được giặc thù
Chết đi để luỵ người sau há nào
Phen nầy miệng cọp đành sao
Di, Tề dẫu sánh kém đâu một phần