Tô Đê thanh minh tức sự - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Hà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chu trung ngẫu thành kỳ 2 (Nguyễn Trãi)
- Vọng triều lâu (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Ký Nguỵ Bằng kỳ 04 (Giả Vân Hoa)
- Chu đáo Lang Trại thứ địa đầu chính tiếp tiên thê phụ mẫu gia trạch nhập tiếp nhạc phụ, kiến hữu bất bình chi sắc quy thuyền ngâm sổ cú (Phạm Nguyễn Du)
- Khuê ý - Cận thí thướng Trương thuỷ bộ (Chu Khánh Dư)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 01/12/2018 19:59

Bản dịch của Trương Việt Linh

Hoa lê gió nổi tiết thanh minh
Khách đến chơi xuân nửa ngoại thành
Trời tối sênh ca vừa bặt tiếng
Ngàn dương liễu rộn tiếng chim oanh