Mộ kiều quy nữ - Bản dịch của Thái Trọng Lai

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Độ My Luân giang bạc mộ tương để Hoành Sơn hạ (Cao Bá Quát)
- Cảm ngộ kỳ 1 (Trương Cửu Linh)
- Vấn hà mô (Cao Bá Quát)
- Biệt Phòng thái uý mộ (Đỗ Phủ)
- Lý Mật trần tình biểu (Cao Bá Quát)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/11/2013 18:09

Bản dịch của Thái Trọng Lai

Nghĩ suy rét khổ chưa bằng đói,
Tấm cám như châu, áo phải cầm.
Sương gió qua cầu không ghét rét,
Vì bao bụng đói ngóng chăm chăm...