Hoa khai bất cập xuân - Bản dịch của Phanxipăng

34.33

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tôn Quang Phiệt, Đỗ Ngọc Toại, Nguyễn Văn Bách, Thương Châu
- Bản dịch của Tôn Quang Phiệt, Đỗ Ngọc Toại, Nguyễn Văn Bách, Thương Châu
- Bản dịch của Tôn Quang Phiệt, Đỗ Ngọc Toại, Nguyễn Văn Bách, Thương Châu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Gió hoang (Tịch Mộ Dung)
- My trung mạn hứng (Nguyễn Du)
- Mùa xuân (Paul Éluard)
- Tặng biệt kỳ 1 (Đỗ Mục)
- Tạp ngâm kỳ 2 (Nguyễn Du)

Đăng bởi 101 vào 08/09/2020 19:57

Bản dịch của Phanxipăng

Nhờ chúa xuân ưu ái,
Xếp đứng đầu trăm hoa.
Chỉ vì lòng khiêm tốn,
Nên hẵng nở tà tà.