Tuyệt cú mạn hứng kỳ 2 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khiển hứng ngũ thủ (I) kỳ 2 (Tích giả Bàng Đức công) (Đỗ Phủ)
- Túc Tán công phòng (Đỗ Phủ)
- Đắc Phòng công trì nga (Đỗ Phủ)
- Thương xuân kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Dạ yến Tả thị trang (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/02/2014 16:17

Bản dịch của Phan Ngọc

Đào chính ta trồng, đào có chủ,
Nhà cụ nhà quê tường nhấp nô.
Đúng là gió xuân khinh ta quá,
Đêm qua bẻ gãy mấy cành hoa.