Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 02 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngoạn nguyệt trình Hán Trung vương (Đỗ Phủ)
- Viện trung vãn tình hoài tây quách mao xá (Đỗ Phủ)
- Uý nhân (Đỗ Phủ)
- Vân An cửu nhật Trịnh thập bát huề tửu bồi chư công yến (Đỗ Phủ)
- Cửu nhật (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/02/2020 01:02

Bản dịch của Phan Ngọc

Sinh linh xã tắc phải lo an,
Man di tạp chủng lo toan nạn này.
Chu Tuyên, Quang Vũ là nay,
Đời sau theo dõi những ai trung thần.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]