Tuyệt cú lục thủ kỳ 2 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kỷ (Đỗ Phủ)
- Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 5 (Đỗ Phủ)
- Bạch Diêm sơn (Đỗ Phủ)
- Khiển hứng ngũ thủ (I) kỳ 3 (Ngã kim nhật dạ ưu) (Đỗ Phủ)
- Bồi Vương thị ngự yến Thông Tuyền Đông Sơn dã đình (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 21/10/2008 01:10

Bản dịch của Phan Ngọc

Hoa với nụ xốn xang muốn nở
Bươm bướm bay rộn rã khắp trời
Ẩn đây thân xác vốn lười
Khách sang muốn hỏi chuyện đời gì đây?