Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 07 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phát Bạch Mã đàm (Đỗ Phủ)
- Từ cửu thiếu doãn kiến quá (Đỗ Phủ)
- Vũ tình (Vũ thì sơn bất cải) (Đỗ Phủ)
- Khiển hứng (Ký Tử hảo nam nhi) (Đỗ Phủ)
- Hỉ văn đạo tặc phiên khấu tổng thoái khẩu hào kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/02/2020 00:34

Bản dịch của Phan Ngọc

Ông lang đầu bạc ở bên trời,
Chiều xuân núi quạnh, lâu đài nhìn ra.
Mũ đai chầu chúa ngày xưa,
Ở nơi cỏ rậm bao giờ về cung?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]