Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tù lương (Hồ Chí Minh)
- Cẩm sắt (Lý Thương Ẩn)
- Tôi sẽ rất sung sướng (José Martí)
- “Đừng tin anh trong ngày đau đớn...” (Aleksey Tolstoy)
- Gửi biển (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 25/05/2018 16:00

Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Nơi đây, năm trước, tháng này thôi,
Má đỏ, hoa đào, sắc thắm tươi,
Người cũ bây giờ sao chẳng thấy,
Hoa xưa, trong gió vẫn như cười.