Thuỷ hoả kỳ 1 - Bản dịch của Phạm Đình Nhân

12.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thuỷ hoả kỳ 1 (Huệ Sinh thiền sư)
- Tâm pháp (Cứu Chỉ thiền sư)
- Mộ xuân thôn xá đối hoa ức kinh trung huynh đệ (Bùi Huy Bích)
- Nguyên nhật chí hỷ (Phạm Thận Duật)
- Thị đệ tử Bản Tịch (Thuần Chân thiền sư)

Đăng bởi hongha83 vào 24/06/2016 08:07

Bản dịch của Phạm Đình Nhân

Nước lửa ngày thường hỏi nhau
Nguyên do chưa biết vì đâu mà bàn
Đáp anh nơi chốn chẳng rành
Tam tam rồi lại cũng đành tam tam

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]