Bản dịch của Nguyễn Xuân Sanh

Tôi quay đầu về hướng tương lai
Ánh chói chang vờn đôi mi mắt
Bao con người gần tôi tất bật
Cuộc đời đến bên tôi bắt tay

Thế kỷ trao tôi điều luật mới
Muôn triệu bạn bè đã noi theo
Luật chói như dòng nước trong veo
Óng ánh dường mặt trời ngời ngợi

Trong vàng thắm cánh đồng lúa mì
Ta trông thấy chân mây thanh thản
Một quang cảnh thế gian sán lạn

Trái tim tôi đập như cuồng si
Mảnh hồn tôi quay về phía đó
Hướng dương về phía mặt trời sáng tỏ

Văn học nước ngoài/ Chuyên đề Văn học Rumani, số 6 - 2000