Văn tân nhạn hữu cảm - Bản dịch của Nguyễn Văn Bách

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ân thái sư Tỉ Can chi mộ (Ngô Thì Nhậm)
- Điền gia ngữ (Mai Nghiêu Thần)
- Tảo triều Trung Hoà điện tứ nhập nội, thị độc chiến thủ tấu nghị cung ký (Ngô Thì Nhậm)
- Hoài đệ hữu cảm (Nguyễn Xuân Ôn)
- Độc Trang Chu “Dưỡng sinh thiên” cảm hoài (Nguyễn Xuân Ôn)

Đăng bởi hongha83 vào 09/02/2012 14:17

Bản dịch của Nguyễn Văn Bách

Chiếc nhạn về Nam, bóng mịt mùng
Ngủ vùi lau lách khoảng mênh mông
Chẳng hay Tương thuỷ, Ba Lăng nọ
Có nhớ Ngư Dương, Thượng Cốc không?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]