Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thất bộ thi
七步詩 • Thơ bảy bước
Thơ
»
Trung Quốc
»
Tam Quốc
»
Tào Thực
»
Thất bộ thi
☆
☆
☆
☆
☆
11
3.82
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hoa phi hoa (Bạch Cư Dị)
-
Đảo luyện tử - Chử thanh tề (Hạ Chú)
-
Mẫn thế kỳ 2 (Jingak Hyesim)
-
Vợ già (Lâm Hy)
-
Bài thơ rời (Biện Chi Lâm)
Đăng bởi
hongha83
vào 30/05/2008 03:05
Bản dịch của
Nguyễn Thị Bích Hải
Nấu đậu để làm canh
Lọc đậu chắt nước cốt
Cành đậu đốt đáy nồi
Hạt đậu trong nồi khóc
Vốn từ một gốc sinh
Đốt nhau sao tàn khốc
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]