Ly Bắc Kinh - Bản dịch của Nguyễn Thế Nữu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Văn Các

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)
- Mã Yên sơn trận (Vũ Cố)
- Phỏng Khúc Phụ (Hồ Chí Minh)
- Ly Bắc Kinh (Hồ Chí Minh)
- Du tử ngâm (Mạnh Giao)

Đăng bởi Nguyễn Đông Ngạn vào 19/06/2010 22:33, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Nguyễn Đông Ngạn vào 19/06/2010 22:34

Bản dịch của Nguyễn Thế Nữu

Trăng sáng treo cao trời Ký Bắc,
Lòng theo trăng sáng cùng lâng lâng.
Ai chia trăng sáng làm hai nửa,
Nửa theo bạn cũ, nửa khách đường.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]