Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

Người giả bộ tỏ ra máu lạnh quá,
Chứ Tachiana đã yêu là hết lòng hết dạ
Và tất nhiên nàng dồn cả con tim
Cho tình yêu như đứa trẻ chỉ biết tin.
Nàng không nói: cứ thư thư, xem sao đã -
Vì làm thế ta đẩy tình yêu càng cao giá,
Nói đúng ra, đưa bạn tình vào lưới đã giăng;
Trước hết ta kích vào thói háo danh,
Lúc hy vọng, phân vân, nghe ngóng đã,
Rồi sau đó, con tim bị đày đoạ,
Cho bạn tình sống lại bằng lửa cháy ghen tuông,
Không họ buồn khi được hưởng sướng vui luôn;
Tù nhân láu cá trong nhà lao đặc biệt
Luôn tư thế sểnh ra trốn tù ngay gặp dịp.