Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

- Nước Nga là gì thế, mẹ yêu ơi?
- Đấy là... nàng công nương đang chìm vào giấc ngủ...
- Ta gọi nàng thức dậy nhé, mẹ yêu?
- Không, không cần đâu, nàng đang ốm...
- Cần phải về chăm sóc cho nàng sởm tỉnh ra...
- Nhưng bên nàng... đã có bà nhũ mẫu...
Sói đã ăn thịt bà lão bất hạnh rồi...
- Thế nước Nga làm sao nhỉ?
- Nàng đã chết rồi...
- Ôi đau khổ, mẹ của con hỡi!
Trái tim than khóc, lòng thấy hãi hùng...
- Ơi con hỡi! Nước Nga không thể chết,
Và nàng sẽ thức giấc... một ngày gần!