Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

Đêm ngày Hai mươi mốt. Thứ Hai.
Thành phố chìm trong đêm tối.
Có anh chàng đại lãn nói rằng,
Trên trái đất tình yêu vẫn có.

Tại lười nhác hay vì buồn quá
Ai cũng tin rằng họ vẫn sống đây:
Chờ đợi, hẹn hò, sợ ngày li biệt
Và ngồi hát các đoạn tình ca.

Nhưng có người hiểu được bí mật này,
Thì im lặng phủ lên người họ...
Và tình cờ tôi nhận thức ra điều trên
Cũng là lúc tôi thấy mình dường như mang bệnh.