Lâm giang tống Hạ Chiêm - Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu phố ca kỳ 15 (Lý Bạch)
- Tuý hậu (Vương Tích)
- Giang lâu thư hoài (Triệu Hỗ)
- Tuyệt bút (Tùng Thiện Vương)
- Ức Đông Sơn kỳ 1 (Lý Bạch)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 21/07/2009 01:08, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Diệp Y Như vào 21/07/2009 01:08

Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

Muôn dặm thương anh, lệ biệt sầu
Bãy mươi thân lẻ, biết về đâu?
Thuyền đi, gió nổi, nhà không có
Đầu bạc chìm trong sóng bạc đầu.