Ức Đông Sơn kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

Chưa có đánh giá nào

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt bút (Tùng Thiện Vương)
- Lộc trại (Vương Duy)
- Phù lưu tiền hành (Tùng Thiện Vương)
- Tử khâm 1 (Khổng Tử)
- Tống biệt (Tống quân Nam Phố lệ như ty) (Vương Duy)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 21/07/2009 00:33, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Diệp Y Như vào 21/07/2009 00:36

Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

Đông Sơn núi cũ lâu về
Bâng khuâng rụng nở tường vi mấy lần
Trời xanh, mây trắng tự tan
Vầng trăng sáng lặn xuống sân ai giờ?