Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thu triêu lãm kính
秋朝覽鏡 • Sáng thu soi gương
Thơ
»
Trung Quốc
»
Sơ Đường
»
Tiết Tắc
»
Thu triêu lãm kính
☆
☆
☆
☆
☆
1
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trần Trọng San
-
Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)
-
Ngọc đài thể kỳ 12 (Quyền Đức Dư)
-
Tử khâm 3 (Khổng Tử)
-
Nhân nhật tư quy (Tiết Đạo Hành)
-
Phù lưu tiền hành (Tùng Thiện Vương)
Đăng bởi
Diệp Y Như
vào 20/07/2009 07:59
Bản dịch của
Nguyễn Sĩ Đại
Hãi lòng một chiếc lá rơi
Đêm thu nghe gió thổi bời năm canh
Sáng ra soi lại bóng mình
Kiếp đau thoắt đã hiện hình trong gưong.