Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Mùi nhựa thông sực nức
Như khói từ lư hương,
Hơi thở mùa xuân mới
Mùi lá mục vấn vương.

Vỏ cây thông già cỗi
Ngang dọc vết dao, rìu
Nhựa chảy như nưóc mắt
Từng hạt đọng trong veo.

Trong sương sớm ấm áp
Tôi thích thở thật sâu
Mùi nhựa thông lành mạnh
Từ những vết thương đau.

Bởi tôi cũng đã từng
Cả tâm hồn thể xác
Bị thương vào một ngày
Xuân mới về ẩm ướt…