Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ba chàng thông minh
Три мудреца
Thơ
»
Nga
»
Samuel Marshak
»
Thơ thiếu nhi
»
Ba chàng thông minh
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Thái Bá Tân
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Trong tiếng mưa thu (Konstantin Fofanov)
-
Rạng sáng (Yuri Levitansky)
-
Mùa xuân (Boris Pasternak)
-
“Trong những phút nhạc buồn tôi tưởng tượng...” (Nikolai Rubtsov)
-
Tên em tôi nghe (Rasul Gamzatov)
Đăng bởi
Decembrina Nguyễn
vào 13/10/2023 10:22
Bản dịch của
Nguyễn Quỳnh Hương
Ba nhà thông thái
Trèo lên cái thùng
Rồi bơi ra biển
Trong một cơn giông
Giá mà ngày ấy
Thùng vững gấp hai,
Thì chuyện tôi kể
Hẳn là còn dài...