Cửu nguyệt cửu nhật đăng Huyền Vũ sơn - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Y hồ (Vương Duy)
- Bồi chư công thướng Bạch Đế thành yến Việt công đường chi tác [Bồi chư công Bạch Đế thành đầu yến Việt công đường chi tác] (Đỗ Phủ)
- Thượng khanh ông thỉnh tu Vũ Hầu miếu, di tượng khuyết lạc, thì Thôi khanh quyền Quỳ Châu (Đỗ Phủ)
- Dương sinh thanh hoa tử thạch nghiễn ca (Lý Hạ)
- Tần trung ngâm kỳ 06 - Lập bi (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/03/2014 12:43

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hội trùng dương lên cao ngắm núi
Nỗi nhớ nhà như gió như mây
Quê người rượu cúc uống say
Nhạn ơi thương cảm lũ bay xa nhà