Trường Tín thu từ kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lam Giang (I)
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Liễu nhứ (Ung Dụ Chi)
- Cửu Khúc từ kỳ 3 (Cao Thích)
- Vô đề (Bạch đạo oanh hồi nhập mộ hà) (Lý Thương Ẩn)
- Lam Điền khê tạp vịnh - Thạch tỉnh (Tiền Khởi)
- Liên hoa (Quách Chấn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 28/05/2016 21:05

Bản dịch của Nguyễn Minh

Sáng cầm chổi quét điện vàng mở cửa
Chợt chạnh sầu với chiếc quạt tròn bên
Mặt ngọc còn thua kém quạ rét hèn
Nó còn được nắng Chiêu Dương sưởi ấm.