Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Du Tống Hưng tự đông nham
遊宋興寺東巖 • Thăm mặt phía đông chùa Tống Hưng
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Lý Kiến Huân
»
Du Tống Hưng tự đông nham
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Cổ diễm thi kỳ 2 (Nguyên Chẩn)
-
Cổ biệt ly kỳ 2 (Thi Kiên Ngô)
-
Tặng Điền cửu phán quan Lương Khâu (Đỗ Phủ)
-
Tương phát (Lý Hạ)
-
Trì bạn kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 02/04/2014 13:15
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Đã nhiều năm chẳng về hiên đông
Chốn cũ không phòng, sư đã vong
Ngày lạnh xác xơ, còn cảnh vật?
Ao khô bên cạnh xác cây thông