Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Yến Tử lâu kỳ 2
燕子樓其二 • Lầu Yến Tử kỳ 2
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Quan Miến Miến
»
Yến Tử lâu kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Cao Tự Thanh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hoành giang từ kỳ 2 (Lý Bạch)
-
Trích cư hải thượng (Hùng Kiểu)
-
Thái Nguyên đề sảnh bích (Bùi Độ)
-
Vịnh Vũ Hầu (Nguyên Chẩn)
-
Há Chung Nam sơn, quá Hộc Tư sơn nhân túc, trí tửu (Lý Bạch)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 05/06/2016 12:08
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Thông bách núi Mang đượm khói sầu
Trên lầu Con Én lặng niềm đau
Từ chôn hài kiếm em thôi hát
Áo đỏ mười năm đã nhạt màu.