Thương Tào nương kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tần Châu tạp thi kỳ 11 (Đỗ Phủ)
- Chu tiền tiểu nga nhi (Đỗ Phủ)
- Trùng dương (Cao Thích)
- Thu ký tòng huynh Giả Đảo (Vô Khả thiền sư)
- Phúng sơn vân (Thi Kiên Ngô)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 13/10/2016 12:15

Bản dịch của Nguyễn Minh

Phượng hết còn tới lầu múa hát
Loan chết rồi gương gác bỏ không
Chỉ còn phấn sáp vấn vương
Trên quần áo múa, thảm thương khi nhìn.