Liễu chi từ kỳ 5 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hoài Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tương quy Đông Đô ký Lệnh Hồ xá nhân (Dương Cự Nguyên)
- Giang Lăng tiết độ sứ Dương Thành quận vương tân lâu thành, vương thỉnh Nghiêm thị ngự phán quan phú thất tự cú đồng tác (Đỗ Phủ)
- Điếu lữ kỳ 2 (Bì Nhật Hưu)
- Đề Thôi Dật Nhân sơn đình (Tiền Khởi)
- Quận trung ngôn hoài (Dương Sĩ Ngạc)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 09/07/2016 21:41

Bản dịch của Nguyễn Minh

Liễu xanh được trồng bên đình nhỏ
Cùng khói sương bao phủ âm u
Có ai dùng kéo xén cho
Ánh trăng có thể lọt vô song nào!