Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tống Nguỵ Đại tòng quân
送魏大從軍 • Tiễn Nguỵ Đại tòng quân
Thơ
»
Trung Quốc
»
Sơ Đường
»
Trần Tử Ngang
»
Tống Nguỵ Đại tòng quân
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tặng Quan Miến Miến (Bạch Cư Dị)
-
Điệu trĩ (Cố Huống)
-
Hạ nhật Lý công kiến phỏng (Đỗ Phủ)
-
Dạ tranh (Bạch Cư Dị)
-
Ngọc Hoa cung (Đỗ Phủ)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 25/12/2016 21:41
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Giặc Hung Nô vẫn chưa dẹp tận
Nguỵ Giáng nay lại bận tòng quân
Tam Hà từ biệt dù buồn
Theo đoàn quân mạnh gom luôn sáu vùng
Núi Nhạn bắc chắn ngang huyện Đại
Nọ ải Phi tiếp nối Vân Trung
Núi Yên không sứ giả dừng
Chỉ duy tướng Hán khắc công bia còn.