Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thu dạ sơn cư kỳ 2
秋夜山居其二 • Ở núi đêm thù kỳ 2
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Thi Kiên Ngô
»
Thu dạ sơn cư kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Cẩm Thành tả vọng (Cao Biền)
-
Tây nam hành khước ký tương tống giả (Lý Thương Ẩn)
-
Thuỷ điệu ca (Trương Tử Dung)
-
Phát Lưu Lang phố (Đỗ Phủ)
-
Cổ phong (Mẫn nông) kỳ 2 (Lý Thân)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 10/06/2014 17:29
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Tiếng nhạn xa, tiếng người im bặt
Bên nhà ai khung dệt thoi đưa
Núi thu khách tỉnh say sưa
Cây thông trăm thước ngậm vừa nửa trăng