Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Phàm Du sơn
帆遊山 • Núi Phàm Du
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Trương Hựu Tân
»
Phàm Du sơn
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Hoài Anh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Bồi Trịnh quảng văn du Hà tướng quân sơn lâm kỳ 5 (Đỗ Phủ)
-
Tương hiểu kỳ 2 (Đỗ Phủ)
-
Tiểu giang hoài Linh Nhất thượng nhân (Hoàng Phủ Nhiễm)
-
Phụng bồi Trịnh phò mã Vi Khúc kỳ 2 (Đỗ Phủ)
-
Lũng Tây hành kỳ 2 (Trần Đào)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 11/02/2016 05:15
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Biển động nếm mùi một chuyến xem
Ngàn buồm bay vượt sóng như non
Ông vừa thấy vực đà thành núi
Trồi sụt không ngừng cõi thế gian