Vãn thu nhàn cư kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cùng biên từ kỳ 1 (Diêu Hợp)
- Xúc chức (Đỗ Phủ)
- Sổ bồi Lý Tử Châu phiếm giang, hữu nữ nhạc tại chư phảng, hí vi diễm khúc nhị thủ tặng Lý kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Kiến huỳnh hoả (Đỗ Phủ)
- Tống khách nhập Thục (Dương Ngưng)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 01/06/2016 00:51

Bản dịch của Nguyễn Minh

Đất nhà hẹp ngõ sâu khách vắng
Khoác áo ngồi tĩnh lặng dưỡng tâm
Gậy mây chống ngại quét sân
Lá ngô vàng rụng bước lần thảnh thơi.