Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tô đài lãm cổ
蘇台覽古 • Ngắm cảnh cũ đài Cô Tô
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Lý Bạch
»
Tô đài lãm cổ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
-
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
-
Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Dữ Nhiệm Thành Hứa chủ bạ du nam trì (Đỗ Phủ)
-
Tống Quách tú tài (Cố Huống)
-
Nông phủ (Trương Bích)
-
Thôi bình sự đệ hứa tương nghinh bất đáo, ưng lự lão phu kiến nê vũ khiếp xuất, tất khiên giai kỳ, tẩu bút hí giản (Đỗ Phủ)
-
Đề Quân sơn (Ung Đào)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 25/05/2016 11:00
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Dương liễu xanh, đài hoang, vườn cũ
Giọng Lăng Ca cổ vũ dáng xuân
Tây Giang còn ánh trăng ngân
Từng soi người đẹp cung tần Ngô vương.