Lạc Trung kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng thù Lư cấp sự Vân Phu tứ huynh “Khúc giang hà hoa hành” kiến ký tịnh trình thướng Tiền thất huynh các lão, Trương thập bát trợ giáo (Hàn Dũ)
- Tự Lãng Châu lĩnh thê tử khước phó Thục sơn hành kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Gà trống và hồ ly (Jean de La Fontaine)
- Hí đề ký thướng Hán Trung vương kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Mẫu đơn hoa (La Ẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 25/04/2018 06:28

Bản dịch của Nguyễn Minh

Gió tạnh ráo liễu lay bụi quét
Năm lại năm cung khuyết khoá xuân
Xe vua mỗi độ không lăn
Mày ngài bao kẻ tuổi dần già đi.