Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Giang hành vô đề kỳ 019 - Khiên lộ duyên giang hiệp
江行無題其十九-牽路沿江狹 • Đi trên sông không đề kỳ 019 - Kéo thuyền dọc sông hẹp
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Tiền Hử
»
Giang hành vô đề kỳ 019 - Khiên lộ duyên giang hiệp
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Xuân oán (Lưu Phương Bình)
-
Trường Giang kỳ 1 (Đỗ Phủ)
-
Thương tiểu nữ (Bì Nhật Hưu)
-
Khất xảo (Lâm Kiệt)
-
Tống Trương Tứ (Vương Xương Linh)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 30/05/2014 12:43
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Đường kéo thuyền dọc sông nhỏ hẹp
Cát bên bờ lở sụt gồ ghề
Đường đi đã biết hiểm nguy
Cấm thuyền nặng, chẳng ai ghi biển đề