Bản dịch của Nguyễn Minh

Tăng đi khắp kinh thành giảng Phật
Còn đánh chuông thổi ốc vang lừng
Nêu bày phúc, tội rõ ràng
Người nghe chăm chú và đông như bèo
Đạo sĩ Lão áo vàng cũng giảng
Bên dưới người nghe vắng dăm ba
Núi Hoa cô gái đạo nhà
Muốn xua đạo lạ đặng phù đạo tiên
Nàng rửa mặt, thoa son đội mũ
Cổ trắng hồng, mi mắt dài xanh
Lên toà giảng giải phép huyền
Định là diễn thử, chưa khuyên mở toà
Chẳng ngờ có người ra thông báo
Tin tức vang tựa sấm sét rền
Dấu chân cửa Phật vắng yên
Ngựa xe đủ loại, khắp miền tới nghe
Người xem trong, kẻ ra ngoài đứng
Người tới sau chỉ ngóng suông thôi
Tháo thoa tháo xuyến tài bồi
Trân châu chất đống mặt trời chiếu xanh
Hoạn quan trong cung đình dâng sớ
“Sáu cung đều muốn rõ dung nhan”
Gật đầu vua chuẩn y ban
Xuất cung được phép tới nàng tiên xem
Bọn thiếu niên con nhà giàu có
Chúng đi quanh nhà đã trăm vòng
Lờ mờ cửa sổ mây vương
Lại còn nhiều lớp màn xanh bao trùm
Thang tiên không thể dung thế tục
Hẳn phải nhờ chim biếc đưa thư.