Niệm tích du kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tòng quân bắc chinh (Lý Ích)
- Tắc Thiên hoàng hậu vãn ca (Tống Chi Vấn)
- Tương hiểu kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Dạ ý (Lý Thương Ẩn)
- Tòng dịch thứ thảo đường phục chí Đông Đồn mao ốc kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 09/02/2016 19:20

Bản dịch của Nguyễn Minh

Chùa Thuỷ Tây đề thơ Lý Bạch
Đá chen cây, lầu gác gió lay
Ba ngày nửa tỉnh nửa say
Sắc hoa hồng trắng nở đầy trong mưa