Tồn một khẩu hào kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hữu cảm (Phi quan Tống Ngọc hữu vi từ) (Lý Thương Ẩn)
- Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 2 (Địa dụng mạc như mã) (Đỗ Phủ)
- Giang hành kỳ 1 (Ngư Huyền Cơ)
- Chu trung hiểu vọng (Mạnh Hạo Nhiên)
- Nhiệt kỳ 3 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/02/2014 00:26

Bản dịch của Nguyễn Minh

Họ Trịnh vẽ phấn tranh đã mất
Tào Bá vua vẽ ngựa đã già
Tranh sơn thuỷ tìm đâu ra
Ngựa hoa lưu vẫn còn ưa trên đời