Xuân tứ kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Văn đỗ quyên kỳ 1 (Ung Đào)
- Tứ vọng lâu (Tào Nghiệp)
- Đề Đông Khê công u cư (Lý Bạch)
- Thương tiến sĩ Tạ Đình Hạo (Từ Di)
- Hỉ Quan tức đáo, phục đề đoản thiên kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 04/06/2016 05:51

Bản dịch của Nguyễn Minh

Cỏ xanh xanh, sắc vàng tơ liễu
Đào tả tơi mận vẫn thơm lừng
Gió đông không thổi hết buồn
Lại còn tăng nỗi đoạn trường ngày xuân.