Tuyệt cú mạn hứng kỳ 8 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trung lưu khúc (Thôi Quốc Phụ)
- Hồ quan đạo trung tác (Vi Trang)
- Tưởng đắc (Hàn Ốc)
- Sấu mã hành (Đỗ Phủ)
- Phát Việt Châu phó Nhuận Châu sứ viện lưu biệt Bào thị ngự (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/02/2016 01:36

Bản dịch của Nguyễn Minh

Lá dâu mềm hiên tây hái được rồi
Ruộng bên sông lúa mạch đâm mầm mới
Đời bao lâu? Như xuân qua hạ tới
Rượu đục đây, chớ bỏ, vẫn ngọt thôi