Thập ngũ nhật dạ ngự tiền khẩu hào thướng ca từ kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phóng giá cô (Thôi Đồ)
- Giản Ngô lang tư pháp (Đỗ Phủ)
- Chư tướng kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Giang thôn tức sự (Tư Không Thự)
- Lạp kỵ (Tiết Phùng)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/06/2014 13:36

Bản dịch của Nguyễn Minh

Lầu Hoa Ngạc đã tan mưa, khói
Thành Trường An phơi phới thái bình
Ơn vua uy đức sáng trưng
Dân gian no ấm, núi rừng xuân tươi