Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Xuân tứ kỳ 1
春思其一 • Cảm nghĩ mùa xuân kỳ 1
Thơ
»
Trung Quốc
»
Đường
»
Trương Yểu Điệu
»
Xuân tứ kỳ 1
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tân Phong chiết tý ông (Bạch Cư Dị)
-
Ngọc Đài quán kỳ 1 (Đỗ Phủ)
-
Pháp Kính tự (Đỗ Phủ)
-
Ký Thiên Thai Tư Mã đạo sĩ (Tống Chi Vấn)
-
Miết trì (Chu Văn An)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 29/12/2018 19:22
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Trước cửa mai liễu tươi trong nắng
Áo múa thêu thiếp đóng trong phòng
Én không biết nỗi đau lòng
Ngậm bùn còn cố bay vòng trêu ngươi.