Tống biệt (Tống quân Nam Phố lệ như ty) - Bản dịch của Nguyễn Minh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc
- Bản dịch của Giản Chi
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mộng du Thiên Mụ ngâm lưu biệt (Lý Bạch)
- Thu phố ca kỳ 17 (Lý Bạch)
- Trúc chi từ cửu thủ kỳ 5 (Lưỡng ngạn sơn hoa tự tuyết khai) (Lưu Vũ Tích)
- Tống khách chi Lộ Châu (Hàn Hoằng)
- Bắc Tề kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 24/05/2016 11:43

Bản dịch của Nguyễn Minh

Lệ như tơ tiễn ông Nam Phố
Về Đông Châu sẽ khổ cho ông
Bạn bè ở đó khốn cùng
Lạc Dương thuở trước giờ không được bằng.