☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Nước đầm Đen màu đen như mực
Truyền có rồng nhưng thực có đâu
Đền thờ quan lập dân cầu
Tuy rồng không hiện, đồn lâu thành thần
Hễ tai ách theo chân dịch bệnh
Làng cho rằng rồng giận rồng làm
Lợn con, rượu lọc cỗ bàn
Bày ra cúng bái, vái van hồn rồng
Thần tới chừ đùng đùng gió lộng
Tiền giấy bay chừ lọng gấm bay
Thần đi chừ gió thôi lay
Khói nhang chừ tắt, chén đầy bỏ không
Thịt chất đống bên hông bờ đá
Rượu hắt trên đám cỏ trước đền
Hưởng được bao, hỡi rồng thiêng?
Chuột rừng chồn núi tự nhiên no tròn
Chồn sung sướng, lợn con bị mổ
Giết hàng năm tẩm bổ cho chồn
Chồn thay rồng, ăn sạch trơn
Đầm sâu chín lớp rồng hồn có hay?