Vọng Lư sơn bộc bố - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

283.29

5 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt bút (Tùng Thiện Vương)
- Quan thương thử (Tào Nghiệp)
- Phù lưu tiền hành (Tùng Thiện Vương)
- Dạ tuyết (Bạch Cư Dị)
- Tòng quân hành kỳ 1 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 09/12/2008 20:50

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Nắng Hương Lô, khói vẽ vòng
Xa nhìn dòng thác trước sông phơi bày
Thác ba nghìn thước khói bay
Ngỡ sông Ngân tuột khỏi mây chín tầng.